Prevod od "očitno se" do Srpski


Kako koristiti "očitno se" u rečenicama:

Očitno se spet vozite s svojim avtom.
Очигледно сте поново покренули кола. Да...
Očitno se zgledujem po vas, vi ste moj mentor.
lzgleda da sam se ugledao u vas, vi ste mi uèitelj.
Očitno se morata najina lika spraviti drug na drugega.
Oèito se naši likovi moraju namjeriti jedan na drugoga.
Očitno se nisi pogovarjala z nikomer drugim na tej ladji.
Definitivno nisi prièala ni sa kim na brodu.
Ja, očitno se ne morem ubadati z vsakodnevnimi zadevami v zvezi.
Da, oèigledno, ne mogu da se suoèavam svakoga dana sa svojim ljubavnim životom.
Očitno se vključuje v igro za pogodbo U-87.
Oèigledno je u pripremi igra za ugovor U-87.
Očitno se moram še veliko naučiti.
Izgleda da moram još mnogo uèiti.
Očitno se Pascal ne skriva tu.
Dobro, mislim da se Paskal ne skriva ovde napolju.
Očitno se bova videla kdaj drugič.
Па, верујем да ћемо да се видимо...
Očitno se je odločil, da nas pride pozdravit.
Izgleda da je odluèio posjetiti nas.
Očitno se me ne boste znebili.
Izgleda da ste zapeli sa mnom.
Očitno se ji je nekaj zgodilo.
Znaèi, ipak joj se desilo nešto loše.
Očitno se ne strinjava o verjetnosti, da se to zgodi.
Očito se ne slažemo oko vjerojatnosti da se to dogodi.
Očitno se to ne bo zgodilo.
Ali, pretpostavljam da se to sada neæe desiti.
Očitno se moram Damonovi krvi zahvaliti, da lahko še hodim.
Valjda moram da zahvalim Dejmonovoj krvi za èinjenicu da sam i dalje na nogama.
Očitno se moje nevmešavanje ne sliši tako slabo, ne?
Da se klonim ovoga odjednom zvuèi kao dobra ideja, zar ne?
Očitno se ti detektiv Lance osebno maščuje. –Res se.
Det. Lans vrši neku liènu osvetu. -Taèno.
Očitno se novice o vigilantu hitro širijo.
Izgleda da je reputacija Osvetnika poèela da ih plaši.
Očitno se vam od govorjenja slabša zdravje.
Izgleda da si od prièanja bolestan.
G. Hitchcock, če vam ta komisija ne da pečata, in očitno se premikava v to smer, ne bodo vašega filma predvajali v niti eni dvorani v državi.
G. Hièkok, ako ovaj odbor odbije da vam da dozvolu, a zasigurno idemo u tom smeru, vaš film neæe biti prikazan ni u jednom bioskopu u državi.
Očitno se boste morali povezati kot vsi ostali.
Možda. Vjerovatno æeš to morati namjestiti, huh? Kao i sve ostalo.
Očitno se ne zmeni za sosede.
Ваљда никада није чуо за комшије.
Očitno se nekatere stvari nikoli ne spremenijo.
Ваљда неке ствари никада не мењају.
Očitno se nam je nasmehnila sreča, fantje.
Izgleda da nam se sreća osmehnula, momci.
Ja, očitno se boš morala ukvarjati samo z mano.
Да, чини се да си заглавила са мном. Целу ноћ.
No, očitno se ne bom poročil z njo.
Šta ćeš da radiš?! Pa, svakako ne da se oženim njome.
Očitno se nekateri nikoli ne naučijo.
Neki ljudi prosto ne uèe, valjda.
Očitno se bom morala spustiti na tvoj nivo.
Izgleda da cu morati da se zaglupim do tvog nivoa.
Meni se ne mudi, njima pa očitno se.
Хеј, ја сам у журби, али очигледно јесу.
Očitno se tvoji prijatelji ne vedejo primerno.
Izgleda da se tvoji prijatelji ne drže reda.
Očitno se ti je tečaj boksanja obrestoval. –Verjetno res.
ÈASOVI BOKSA SU SE ISPLATILI. IZGLEDA.
Nisem si premislil. –Očitno se je nekaj spremenilo. –Vse.
Nisam se predomislim. Pa, nešto promijenilo.
Očitno se znajo naseliti v človeškega gostitelja in delovati kot ljudje.
Imaju sposobnost da se usele u ljudskog domaæina i kontrolišu ga.
Očitno se je, zato je primerno vprašanje, kaj bomo storili zdaj?
Pa, desilo se, znaèi pravo pitanje je: Šta æemo da radimo?
Očitno se ti moram opravičiti, direktor Krennic.
Mislim da vam dugujem izvinjenje, direktore Krenik.
Očitno se je Walter naveličal umiranja.
Deluje kao da je Volteru dosadilo da gine.
Očitno se začenjam dejansko navajati na to.
Mislim da poèinjem da se navikavam na ovo.
Očitno se bo pogodil s hudičem, midva pa bova ostala brez ficka.
Rado æe se pogoditi s Ðavolom i ostaviti nas bez ièega.
Očitno se počuti kot del oblegane manjšine,
Objasnila je kako se oseća u toj opkoljenoj manjini.
Očitno se večina ljudi nad 50. letom počuti bolje, je manj pod stresom, manj sovražna, manj anksiozna.
Ispostavlja se da se većina ljudi preko 50 oseća bolje, sa manje stresa, manje je neprijateljski nastrojeno, manje nervozno.
(ploskanje) In očitno se bo to zdaj razširilo.
(pljesak) I sad će očigledno to da se nastavi.
0.44939494132996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?